社内动态 新书快讯 网站公告
首页 资讯中心 社内动态

【喜讯】我社图书《刘三姐歌谣﹒风俗歌卷》荣获第十三届中国民间文艺“山花奖”

点击购买2018-03-13 分享到:

我社出版的《刘三姐歌谣•风俗歌卷》喜获第十三届中国民间文艺“山花奖”。


2018年1月13日晚,第十三届中国民间文艺山花奖颁奖盛典在广州举办。中国文联主席、中国作协主席铁凝,中国文联党组成员、书记处书记陈建文,广东省委常委、宣传部部长慎海雄,中国民协分党组书记邱运华出席盛典并颁奖。上海音乐学院出版社出版的《刘三姐歌谣•风俗歌卷》喜摘“山花”,荣获优秀民间文学作品奖。

当晚,第十三届中国民间文艺山花奖4个子项20朵“山花”及“中国文联终身成就民间文艺家”揭晓。著名作家、民间文艺家冯骥才和著名民俗学家乌丙安荣获“中国文联终身成就民间文艺家”荣誉称号。由廖明君、韦丽忠主编,由上海音乐学院出版社出版《刘三姐歌谣•风俗歌卷》,成为此次荣获优秀民间文学作品奖三部作品中的其中一部。

信息来源:© 新华网广西频道







《刘三姐歌谣•风俗歌卷》为“刘三姐歌谣丛书”三种著作之一(另外两种为《刘三姐歌谣•情歌卷》和《刘三姐歌谣•古歌卷》,先后于2013年、2015年由上海音乐学院出版社出版)。

从2010年开始,依托首批国家级非遗项目“刘三姐歌谣”,由宜州市政协牵头,在宜州市党委和政府的支持下,组织学者深入歌仙刘三姐故乡宜州市以及周边县区民族村寨采访民间歌手,搜集到以古壮字抄写的世代相传的宜州地区有关婚俗、满月、还愿、葬俗以及娱乐习俗等方面的民间歌书,再由学者和民间歌手采用“五对照”的方式(即古壮字原歌、拼音壮文、国际音标、汉文直译、汉文意译)共同整理、翻译,最后由上海音乐学院出版社于2016年正式出版。

该书的整理出版,对于研究刘三姐文化,保护传承刘三姐歌谣,具有重要的学术价值和特殊的现实意义。